Los sistemas de almacenamiento en batería son un componente central de la transición energética y, al mismo tiempo, un ámbito en el que la terminología se vuelve confusa rápidamente. Dependiendo del contexto, se habla de almacenamiento doméstico, comercial, a gran escala, C&I o BESS. Sin embargo, estos términos no describen todos el mismo nivel: algunos designan clases de tamaño, otros campos de aplicación y otros más, límites técnicos de los sistemas.
Este informe clasifica los términos más importantes y explica cómo se relacionan entre sí. Está dirigido a planificadores, inversores, desarrolladores de proyectos y tomadores de decisiones que entran en contacto con proyectos de almacenamiento en baterías y buscan una base sólida para su clasificación técnica.
¿Qué es un BESS?
BESS son las siglas en inglés de Battery Energy Storage System (Sistema de Almacenamiento de Energía por Batería) y es el término genérico internacionalmente establecido para los sistemas de almacenamiento de energía en baterías estacionarias. Con esto no solo se hace referencia a la batería en sí, sino al sistema completo que consta de:
- Módulos de batería (celdas → módulos → racks o contenedores)
- Sistema de gestión de baterías (BMS) para funciones de monitorización y protección
- Sistema de conversión de potencia (PCS) o inversor
- Sistema de gestión de energía (EMS) para el control y la optimización
- sistemas de protección contra incendios y seguridad
El término BESS es neutral en cuanto a tecnología e independiente del tamaño; se aplica tanto a un sistema doméstico de 10 kWh como a un sistema de almacenamiento a escala de servicios públicos (utility-scale) de 100 MWh. Debido a que BESS describe el sistema completo, es la denominación más precisa en textos especializados, licitaciones y documentos de proyectos.
¿Qué términos se utilizan en el mercado?
En el mercado alemán se han establecido varias denominaciones en paralelo. Se solapan parcialmente y en la práctica no siempre se utilizan de forma uniforme. La siguiente clasificación aporta claridad.
batería doméstica
Los sistemas de almacenamiento doméstico son BESS para hogares particulares. Las capacidades típicas oscilan entre 5 y 20 kWh, el rendimiento entre 3 y 10 kW. El propósito de uso es casi exclusivamente la optimización del autoconsumo en combinación con una instalación fotovoltaica. Las baterías domésticas se instalan por regla general como sistemas BTM (Behind-the-Meter), es decir, detrás de la conexión a la red del hogar.
Almacenamiento comercial
Los sistemas de almacenamiento comercial cubren el rango de aprox. 50 kWh a 1 MWh ab und werden in Unternehmen, im Handel oder in kleingewerblichen Betrieben eingesetzt. Typische Anwendungen sind Peak Shaving (Lastspitzenkappung), Eigenverbrauchsoptimierung und die Verbesserung der Netzanschlussleistung. Auch Gewerbespeicher sind in der Regel BTM-Systeme und damit primär am betrieblichen Energiebedarf orientiert. Dazu zählen die klassischen Felder wie Cambio de carga, Recorte de picos (Peak Shaving) o el Optimización del autoconsumo.
Almacenamiento C&I
C&I significa Commercial & Industrial y se refiere a soluciones de almacenamiento para aplicaciones comerciales e industriales. El término está más relacionado con el mercado y el segmento de clientes que con la técnica: describe el campo de aplicación, no una clase de potencia fija. Almacenamiento C&I se solapan con los acumuladores comerciales, pero típicamente entran en el rango de 100 kWh a 10 MWh y a menudo también incluyen aplicaciones orientadas al mercado como Energía de balance, Den Comercio del día anterior o Operaciones intradía uno.
Almacenamiento de gran escala / BESS a escala de servicios públicos
Los grandes sistemas de almacenamiento, denominados también a nivel internacional como BESS a escala de servicios públicos, son instalaciones de almacenamiento. a partir de aprox. 1 MWh, que típicamente se operan para dar servicio a la red o al mercado. En Alemania, los proyectos en el ámbito de 10 a varios cientos de MWh ya no es una rareza. Los grandes sistemas de almacenamiento suelen diseñarse como sistemas FTM (Front-of-the-Meter), es decir, como instalaciones de red independientes con un punto de conexión directo a la red de media o alta tensión.
La distinción más importante: FTM y BTM
Más allá de las clases de tamaño, la distinción entre Front-of-the-Meter (FTM) y Behind-the-Meter (BTM) es la clasificación fundamentalmente más importante en el mercado profesional de BESS. No solo determina la configuración técnica, sino también la normativa, las tarifas de red y los modelos de negocio.
FTM – Del lado de la red
- Instalación en o antes del punto de conexión a la red (instalación de red independiente)
- Participación directa en los mercados energéticos: energía de regulación, arbitraje en el mercado al contado, comercialización directa
- Típico de los grandes sistemas de almacenamiento, BESS a escala de servicios públicos y aplicaciones de apoyo a la red
- Tratado regulatoriamente como instalación de generación o instalación de red
- Obligación de registro en el MaStR, en su caso autorización según la BImSchG, conexión a la red según la KraftNAV / EnWG
BTM – Detrás del medidor
- Instalación detrás del contador de un consumidor final
- Principalmente orientado al autoconsumo, optimización de la carga o autosuficiencia
- Típico para acumuladores domésticos, comerciales y sistemas C&I
- Exención de los cargos de red posible (art. 19 de la StromNEV) bajo determinadas condiciones
- § 118 EnWG: Protección contra la doble imposición de los peajes de acceso a la red en los sistemas de almacenamiento
Casos de uso típicos en resumen
La terminología de los casos de uso está estrechamente vinculada a la distinción FTM/BTM y se utiliza a menudo como sinónimo en textos especializados, aunque los términos describen diferentes niveles:
- Optimización del autoconsumo: BTM – Uso de excedentes fotovoltaicos, reducción de los costos de compra de electricidad de la red
- Recorte de picos de carga BTM – Reducción de la punta de carga, prevención de altos precios por potencia
- Arbitraje / Optimización del mercado al contado: FTM y BTM: Carga a precios bajos, descarga a precios altos
- Energía de regulación (FCR / aFRR / mFRR): FTM – Suministro de servicios de sistema para gestores de redes de transporte y distribución
- Reserva momentánea: FTM: prestación de servicios de sistema a muy corto plazo para la estabilización de la red eléctrica pública
- Alimentación de emergencia / Funcionamiento en isla: BTM – Seguridad de suministro en caso de fallo de red, Sistema de navegação autônoma
- Valor o. Acumulación de ingresos: FTM y BTM: combinación de múltiples casos de uso en un solo sistema para la maximización de ingresos
Marco regulatorio
Los sistemas de almacenamiento de baterías están sujetos a un marco regulatorio complejo en Alemania. He aquí algunos puntos de referencia importantes:
- Obligación de registro en el MaStR: Todos los BESS a partir de 1 kW deben estar en el Registro Maestro de Datos del Mercado (MaStR) deberá registrarse en la BNetzA.
- § 19 StromNEV: En determinadas condiciones, los sistemas de almacenamiento de energía renovable están exentos del pago de las tarifas de red, lo que supone un factor esencial para la rentabilidad. (Vigencia hasta 2029)
- § 118 EnWG: Mecanismo de protección contra la doble imposición de tarifas de red al cargar y descargar los sistemas de almacenamiento. (Finaliza el 4 de agosto de 2029)
- KraftNAV / EnWG: Regula la conexión a la red de sistemas de almacenamiento, especialmente en el ámbito detrás del contador (FTM).
- BImSchG: Las instalaciones BESS más grandes pueden requerir autorizaciones de protección contra inmisiones (en particular, a partir de ciertos límites de capacidad).
- Protección contra incendios: Requisitos del derecho de la construcción y de las directrices VdS según la ubicación y el tamaño de la instalación.
Resumen: Comparación de términos
| Concepto | Capacidad típica | Integración típica | Aplicaciones típicas |
| batería doméstica | 5–20 kWh | BTM / privado | Autoconsumo, autosuficiencia |
| Almacenamiento comercial | 50 kWh–1 MWh | BTM / comercial | Reducción de picos de demanda, desplazamiento de la carga, autoconsumo |
| Almacenamiento C&I | 100 kWh–10 MWh | mayoritariamente BTM / comercial-industrial – también FTM | Limitación de picos de demanda, desplazamiento de carga, autoconsumo, compra de energía + opcionalmente FTM |
| Almacenamiento a gran escala | a partir de 1 MWh | FTM / del lado de la red y BTM / comercial-industrial | todos los casos de uso |
| BESS | todos los tamaños | FTM y BTM | Término general / todos los casos de uso |
Por qué es importante la delimitación
En licitaciones, documentos de proyectos y artículos especializados, los términos descritos anteriormente no se suelen utilizar de manera uniforme. En la práctica, esto suele dar lugar a malentendidos, por ejemplo, cuando una oferta para un sistema de almacenamiento comercial no incluye información sobre la integración FTM/BTM o cuando los términos no quedan claros durante el asesoramiento.
Por lo tanto, es recomendable definir explícitamente al principio de los documentos relacionados con el proyecto qué segmento de tamaño, qué forma de integración y qué casos de uso se pretenden abarcar. Esto no solo aumenta la comprensibilidad, sino que también protege contra ambigüedades regulatorias y contractuales.
Conclusión
Los sistemas de almacenamiento en batería no se pueden describir claramente con un solo término. Los acumuladores domésticos, comerciales, C&I, a gran escala y BESS representan diferentes perspectivas de una misma tecnología básica. La línea divisoria decisiva en el mercado profesional es menos la clase de tamaño que la integración FTM/BTM: esta determina la normativa, el modelo de negocio y la rentabilidad.
CUBE CONCEPTS acompaña proyectos en todos los segmentos, desde soluciones BTM comerciales hasta grandes sistemas de almacenamiento FTM a escala de servicios públicos. Póngase en contacto con nosotros si desea clasificar técnicamente su proyecto o estructurar una solución.