{"id":36078,"date":"2026-10-20T15:34:59","date_gmt":"2026-10-20T13:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cubeconcepts.de\/?p=36078"},"modified":"2026-10-20T15:35:07","modified_gmt":"2026-10-20T13:35:07","slug":"gestion-des-donnees-energetiques-edm-vs-systeme-de-gestion-de-lenergie-ems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/","title":{"rendered":"Gestion des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques (EDM) vs. Syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie (EMS)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">L'essentiel en bref<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L'EDM et l'EMS ne sont pas des alternatives, mais deux niveaux.<\/strong> Le management de l\u2019\u00e9nergie (EDM) est la base de donn\u00e9es : mesurer, analyser, \u00e9tablir des indicateurs cl\u00e9s. Le syst\u00e8me de management de l\u2019\u00e9nergie (EnMS) conforme \u00e0 la norme ISO 50001 est le cadre organisationnel : direction, objectifs, processus, v\u00e9rification.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sans EDM, pas de EnMS :<\/strong> La norme ISO 50001 exige une collecte planifi\u00e9e de donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques, des indicateurs cl\u00e9s et une base de d\u00e9part \u00e9nerg\u00e9tique. Sans base de donn\u00e9es, aucune am\u00e9lioration ne peut \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e. Inversement, m\u00eame le meilleur syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique ne remplace ni la politique \u00e9nerg\u00e9tique, ni les processus d\u2019objectif, ni les audits internes ni l\u2019\u00e9valuation de la performance manag\u00e9riale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les obligations d\u00e9pendent de la consommation :<\/strong> Selon la loi sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (EnEfG), une certification en ISO 50001 ou un syst\u00e8me de management environnemental EMAS est obligatoire d\u00e8s un niveau d\u2019utilisation finale moyenne d\u2019\u00e9nergie sup\u00e9rieur \u00e0 7,5 GWh par an. Une hausse \u00e0 23,6 GWh est pr\u00e9vue dans le processus l\u00e9gislatif (\u00e9tat au 20.10.2026).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La question n\u2019est pas \u201e EDM ou EMS ? \u201c<\/strong>, Mais plut\u00f4t : jusqu\u2019o\u00f9 puis-je d\u00e9velopper ce syst\u00e8me EDM et ai-je besoin d\u2019un syst\u00e8me de management certifi\u00e9 en plus ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EDM et EnMS : Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le management de l\u2019\u00e9nergie (EDM) est le processus syst\u00e9matique de collecte, d\u2019analyse et d\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques et de consommation dans l\u2019entreprise. Il comprend la mesure (compteurs, capteurs, passerelles), la plateforme de donn\u00e9es et l\u2019analyse, telles que les flux de charge, les pics de charge, les indicateurs cl\u00e9s et l\u2019attribution des co\u00fbts. Le centre de comp\u00e9tences en efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique gr\u00e2ce \u00e0 la digitalisation (KEDI) de l\u2019Agence allemande de l\u2019\u00e9nergie (dena) consid\u00e8re l\u2019EDM comme l\u2019\u00e9l\u00e9ment central op\u00e9rationnel d\u2019un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique. Il constitue la base des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique (EnMS) conforme \u00e0 la norme DIN EN ISO 50001 est en revanche un syst\u00e8me de management organisationnel. Il constitue un cadre syst\u00e9matique, fond\u00e9 sur les donn\u00e9es et bas\u00e9 sur les faits, permettant d\u2019am\u00e9liorer de mani\u00e8re continue les performances \u00e9nerg\u00e9tiques d\u2019une organisation (DIN EN ISO 50001, Agence f\u00e9d\u00e9rale pour l\u2019environnement). Il comprend la gestion, la politique \u00e9nerg\u00e9tique, la planification, la gestion op\u00e9rationnelle, l\u2019\u00e9valuation et l\u2019am\u00e9lioration. Des alternatives reconnues par la loi sont le syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique conforme \u00e0 la norme ISO 50001 (DIN EN ISO 50001), ainsi que le syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique conforme \u00e0 la norme ISO 14001 (DIN EN ISO 14001). <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/iso-50001-la-norme-pour-les-systemes-de-gestion-de-lenergie\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5721\">ISO 50001<\/a> et le syst\u00e8me de management environnemental selon <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/les-emas-en-tant-que-systeme-de-gestion-environnementale\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7520\">EMAS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Attention \u00e0 la confusion : le terme \u201e EDM \u201c a une deuxi\u00e8me signification<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la communication commerciale du secteur \u00e9nerg\u00e9tique, EDM d\u00e9signe quelque chose de diff\u00e9rent. Dans ce contexte, on parle de syst\u00e8mes et de processus pour la comptabilisation, la gestion des charges et la facturation chez les fournisseurs, les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau et les op\u00e9rateurs de points de mesure (par exemple SAP EDM pour les processus IS-U\/S4 Utilities, GPKE\/MaBiS). Ce syst\u00e8me de comptabilisation est distinct du syst\u00e8me de comptabilisation du secteur industriel et n\u2019est pertinent que pour cette distinction.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Concept<\/strong><\/td><td><strong>Signification<\/strong><\/td><td><strong>Niveau<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>EDM (commercialement)<\/td><td>Recrutement, analyse et indicateurs de performance des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques dans l\u2019entreprise<\/td><td>Donn\u00e9es <\/td><\/tr><tr><td>EnMS (EMS selon la norme ISO 50001)<\/td><td>Syst\u00e8me de management organisationnel certifi\u00e9 ou enregistr\u00e9 EMAS<\/td><td>Organisation<\/td><\/tr><tr><td>EDM (communication de march\u00e9)<\/td><td>Syst\u00e8mes destin\u00e9s aux fournisseurs d\u2019\u00e9nergie, aux op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux et aux gestionnaires de points de mesure pour la comptabilisation, le calcul des consommations et la facturation<\/td><td>Secteur de l'\u00e9nergie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce document, \u201e EMS \u201c ou \u201e EnMS \u201c d\u00e9signe le syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie conforme \u00e0 la norme ISO 50001.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EDM et EnMS en comparaison<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La table suivante compare les deux niveaux selon les principales dimensions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dimension<\/strong><\/td><td><strong>Gestion des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques (EDM)<\/strong><\/td><td><strong>Syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie (EnMS selon la norme ISO 50001)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Objectif<\/td><td>Transparence : mesurer les consommations, les \u00e9valuer, associer les co\u00fbts, d\u00e9tecter les pics de consommation et les anomalies<\/td><td>Am\u00e9lioration continue des performances \u00e9nerg\u00e9tiques gr\u00e2ce \u00e0 la direction, la planification et l\u2019\u00e9valuation<\/td><\/tr><tr><td>Objet<\/td><td>Donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques, valeurs mesur\u00e9es, s\u00e9ries chronologiques, co\u00fbts, contrats<\/td><td>Tout le comportement \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019organisation : processus, achats, conception des installations, personnel<\/td><\/tr><tr><td>horizon temporel<\/td><td>Op\u00e9rationnel-tactique : Suivi en temps r\u00e9el, analyses journali\u00e8res et mensuelles<\/td><td>Strat\u00e9gique : strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique, objectifs, plans d\u2019action, audits et \u00e9valuation de la performance dans un cycle pluriannuel<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9volution technique<\/td><td>\u00c9lectrom\u00e9nagers, capteurs, technologie de mesure, contr\u00f4le et r\u00e9gulation (MSR), communication de donn\u00e9es, plateforme de donn\u00e9es<\/td><td>Un concept propre de mesure et de donn\u00e9es (chapitre 6.6), mais aussi des \u00e9l\u00e9ments non techniques tels que l'acquisition, l'\u00e9laboration, les comp\u00e9tences<\/td><\/tr><tr><td>Organisation<\/td><td>Responsable de donn\u00e9es, r\u00e9pertoire des points de mesure, routines d\u2019analyse, contr\u00f4le \u00e9nerg\u00e9tique<\/td><td>Direction g\u00e9n\u00e9rale, politique \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e9quipe de gestion \u00e9nerg\u00e9tique, audits internes, \u00e9valuation de la performance manag\u00e9riale<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9claration<\/td><td>Pas de norme de certification formelle ; preuve de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es et des analyses<\/td><td>Certificat conforme \u00e0 la norme ISO 50001 ou enregistrement EMAS ; exempt\u00e9 de l\u2019obligation d\u2019audit \u00e9nerg\u00e9tique pr\u00e9vue par l\u2019article 8 de la EDL-G<\/td><\/tr><tr><td>Nature juridique<\/td><td>Les obligations se d\u00e9clarent indirectement, par exemple en tant que base de donn\u00e9es pour l\u2019audit et le syst\u00e8me de management.<\/td><td>Obligatoire par la loi \u00e0 partir de certains seuils de consommation (voir la section \u201e Obligations l\u00e9gales \u201c)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que l\u2019EDM techniquement ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019EDM commence par la mesure de l\u2019\u00e9nergie. Les compteurs et les capteurs modernes collectent les donn\u00e9es de mani\u00e8re num\u00e9rique, la technologie MSR les traite automatiquement, y compris la consommation, la production propre et le prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les \u00e9l\u00e9ments typiques dans une entreprise industrielle sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mesures de tous les principaux types d'\u00e9nergie : \u00e9lectricit\u00e9 (mesure de la consommation pendant les heures de pointe, mesure \u00e0 deux sens), carburants, chaleur et froid, air comprim\u00e9, ainsi que sous-mesure \u00e0 l'\u00e9chelle des principaux consommateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Communication de donn\u00e9es (gateway, syst\u00e8mes de bus, connexion au cloud) et stockage de donn\u00e9es chronologiques<\/li>\n\n\n\n<li>Plausibilisation et agr\u00e9gation (gaps de donn\u00e9es, heure d'\u00e9t\u00e9, changement de compteur)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation des flux de charge, des pics de charge, des profils de consommation et de production ainsi que l\u2019attribution des co\u00fbts<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es sur les produits et les op\u00e9rations (quantit\u00e9s produites, temp\u00e9rature ext\u00e9rieure, mod\u00e8les de travail) afin de pouvoir comparer les consommations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EDM et ISO 50001 : ce que la base de donn\u00e9es apporte \u2013 et ce qui ne l\u2019apporte pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme ISO 50001:2018 ne pr\u00e9voit ni une technologie de mesure sp\u00e9cifique, ni des intervalles de mesure fixes, ni un logiciel sp\u00e9cial. Elle exige plut\u00f4t une planification adapt\u00e9e aux besoins de la collecte des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques (chapitre 6.6). L\u2019entreprise fixe les donn\u00e9es \u00e0 collecter \u00e0 telle fr\u00e9quence et avec telle pr\u00e9cision, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la v\u00e9rification et le contr\u00f4le de la performance \u00e9nerg\u00e9tique. La strat\u00e9gie de mesure d\u00e9coule de l\u2019\u00e9valuation \u00e9nerg\u00e9tique et des principaux usages \u00e9nerg\u00e9tiques. Par exemple, si l\u2019on sait que l\u2019air comprim\u00e9, la chaleur de processus et la r\u00e9frig\u00e9ration repr\u00e9sentent la majeure partie de la consommation, l\u2019entreprise concentre son analyse des donn\u00e9es sur ces \u00e9l\u00e9ments plut\u00f4t que de mesurer chaque circuit individuellement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels exigences normatives couvre l\u2019EDM<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Performance EDM<\/strong><\/td><td><strong>Chapitre ISO-50001<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de Norman<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Analyse de consommation et de charge, identification des principaux facteurs \u00e9nerg\u00e9tiques<\/td><td>6.3<\/td><td>\u00c9valuation \u00e9nerg\u00e9tique<\/td><\/tr><tr><td>Mesures de performance (consommation par unit\u00e9, par couche ou par tonne de produit)<\/td><td>6.4<\/td><td>Mesures de performance \u00e9nerg\u00e9tique (EnPIs)<\/td><\/tr><tr><td>Profils de r\u00e9f\u00e9rence avant les mesures, par exemple la valeur de r\u00e9f\u00e9rence normalis\u00e9e selon la production<\/td><td>6.5<\/td><td>Base \u00e9nerg\u00e9tique de d\u00e9part (EnB)<\/td><\/tr><tr><td>Contr\u00f4le de qualit\u00e9 des donn\u00e9es, conception du contr\u00f4le, intervalles de mesure, sources de donn\u00e9es<\/td><td>6.6<\/td><td>Planification de la collecte des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des d\u00e9chets, technologie MSR en exploitation<\/td><td>8.1<\/td><td>Planification et contr\u00f4le op\u00e9rationnels<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es d'approvisionnement li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9nergie (prix, contrats de livraison)<\/td><td>8.3<\/td><td>Approvisionnement<\/td><\/tr><tr><td>Alarums d\u2019inconduite, surveillance continue<\/td><td>9.1<\/td><td>Suivi, mesure, analyse et \u00e9valuation<\/td><\/tr><tr><td>Conformit\u00e9 avec les r\u00e9glementations l\u00e9gales (par exemple, obligations de d\u00e9claration en vertu de l\u2019EnEfG)<\/td><td>9.1.2<\/td><td>\u00c9valuation de la conformit\u00e9 aux exigences l\u00e9gales<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que l\u2019EDM ne peut pas faire seul<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exigences sont d'ordre organisationnel et ne peuvent \u00eatre satisfaites ni par des logiciels ni par la collecte de donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contexte, parties int\u00e9ress\u00e9es et domaine d\u2019application de l\u2019EnMS (Chapitre 4)<\/li>\n\n\n\n<li>Direction, politique \u00e9nerg\u00e9tique et r\u00f4les (chapitre 5)<\/li>\n\n\n\n<li>Risques et opportunit\u00e9s, objectifs \u00e9nerg\u00e9tiques et plans d'action (Chapitre 6.1\/6.2)<\/li>\n\n\n\n<li>Comp\u00e9tences, conscience et communication (Chapitre 7)<\/li>\n\n\n\n<li>Audits internes et \u00e9valuation de la gestion (chap. 9.2\/9.3)<\/li>\n\n\n\n<li>Mesures correctives et am\u00e9lioration continue (Chapitre 10)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans une collecte de donn\u00e9es planifi\u00e9e et de qualit\u00e9, ainsi que des indicateurs de performance \u00e9nerg\u00e9tique et une base de d\u00e9part, aucune entreprise ne peut d\u00e9montrer l\u2019am\u00e9lioration de sa performance \u00e9nerg\u00e9tique. Inversement, un EDM parfait ne garantit pas non plus la certification si l\u2019encadrement, les processus d\u2019objectif et l\u2019audit manquent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00f4le du logiciel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logiciel prend en charge les deux niveaux et il n\u2019existe pas de distinction entre \u201e logiciel EDM \u201c et \u201e logiciel EnMS \u201c. Le logiciel EDM peut \u00e9galement fournir des indicateurs normalis\u00e9s et des baselines, et un EnMS n\u2019exige pas de logiciel sp\u00e9cialis\u00e9 mais un fondement de donn\u00e9es et d\u2019analyse appropri\u00e9. Ce qui importe vraiment, c\u2019est si celui-ci soutient, outre le monitoring des consommations, la gestion des charges, la d\u00e9claration de donn\u00e9es et les alertes, la gestion des preuves conform\u00e9ment \u00e0 la norme ISO 50001 (indicateurs normalis\u00e9s, suivi des mesures, documentation d\u2019audit). La plateforme KEDI de dena cite pr\u00e9cis\u00e9ment cette condition comme crit\u00e8re de s\u00e9lection, mais le logiciel ne remplace pas un syst\u00e8me de management.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obligations l\u00e9gales : \u00c0 partir de quel niveau de consommation \u00e9nerg\u00e9tique s\u2019applique-t-il ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les obligations que doit assumer une entreprise d\u00e9pendent du niveau d\u2019utilisation \u00e9nerg\u00e9tique totale moyen des trois derniers exercices calendaires et de la taille de l\u2019entreprise. La pr\u00e9sentation suivante en donne un aper\u00e7u. <strong>Le droit en vigueur aujourd'hui<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Barri\u00e8re<\/strong><\/td><td><strong>Obligatoire<\/strong><\/td><td><strong>Base juridique<\/strong><\/td><td><strong>Premi\u00e8re<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>&gt; 7,5 GWh\/an<\/strong><\/td><td>Cr\u00e9er et exploiter un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique ou environnemental (certificat ISO-50001 ou enregistrement EMAS), couvrant au moins 90 % de la consommation finale d\u2019\u00e9nergie<\/td><td>\u00a7 8, alin\u00e9a 1 de l\u2019EnEfG<\/td><td>\u00c9tat jusqu\u2019au 17.11.2023 : 18.07.2025 (renouvelable); apr\u00e8s cela, 20 mois apr\u00e8s l\u2019acquisition de l\u2019\u00e9tat<\/td><\/tr><tr><td><strong>&gt; 7,5 GWh\/an<\/strong> (en plus)<\/td><td>Recueil d\u00e9taill\u00e9 dans le syst\u00e8me : apport et absorption d\u2019\u00e9nergie, temp\u00e9ratures de processus, chaleur r\u00e9siduelle ; identification des mesures d\u2019\u00e9conomie de chaleur et de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur ; \u00e9valuation \u00e9conomique selon <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/din-en-17463-evaluer-les-investissements\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7475\">DIN EN 17463<\/a><\/td><td>\u00a7 8, alin\u00e9a 3 de l\u2019EnEfG<\/td><td>continuement en fonctionnement dans le syst\u00e8me<\/td><\/tr><tr><td><strong>&gt; 2,5 GWh\/an<\/strong><\/td><td>\u00c9laborer des plans d\u2019ex\u00e9cution pour les mesures \u00e9conomiques issues d\u2019audits ou de syst\u00e8mes de management, les faire confirmer par des tiers et les publier ; l\u2019article 9 ne cr\u00e9e pas lui-m\u00eame une obligation suppl\u00e9mentaire d\u2019audit.<\/td><td>\u00a7 9 EnEfG<\/td><td>Au plus tard 3 ans apr\u00e8s l\u2019audit ou la (r\u00e9)certification<\/td><\/tr><tr><td><strong>Non-PME<\/strong> <br>(\u00a7 1, alin\u00e9a 4 de l\u2019EDL-G)<\/td><td>Audit \u00e9nerg\u00e9tique apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/audit-energetique-selon-la-din-en-16247\/\" data-type=\"post\" data-id=\"7462\">DIN EN 16247-1<\/a> Tous les 4 ans plus une d\u00e9claration au BAFA ; exception pour un EnMS\/UMS d\u00e9j\u00e0 mis en place ou en cours de mise en place<\/td><td>\u00a7 8, al. 1\u20133 de l\u2019EDL-G<\/td><td>Erstaudit 20 mois apr\u00e8s l\u2019acquisition du statut ; d\u00e9claration dans les 2 mois<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u2264 500 MWh\/an<\/strong> (EDL-G)<\/td><td>Limite de faible gravit\u00e9 : au lieu d\u2019effectuer un audit, il suffit de d\u00e9terminer et de transmettre le niveau total de consommation<\/td><td>\u00a7 8, alin\u00e9a 4, EDL-G<\/td><td>Tous les 4 ans<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une mesure est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9conomique <strong>conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9 de l\u2019EnEfG<\/strong>, Lorsque, apr\u00e8s une dur\u00e9e de vie maximale de 50 % ans, un actif net positif appara\u00eet (s\u2019agissant de mesures ayant une dur\u00e9e de vie maximale de 15 ans). Cette obligation concerne la cr\u00e9ation et la publication des plans de mise en \u0153uvre, et non la mise en \u0153uvre automatique de chaque mesure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preuve compl\u00e8te du syst\u00e8me est constitu\u00e9e par un certificat ISO-50001 valide d\u00e9livr\u00e9 par une entit\u00e9 de certification accr\u00e9dit\u00e9e ou par une enregistrement EMAS valide. Lors de la premi\u00e8re mise en place, une d\u00e9claration d\u2019engagement et d\u2019introduction du syst\u00e8me sign\u00e9e par l\u2019encadrement suffit initialement. Le certificat doit \u00eatre disponible au plus tard \u00e0 l\u2019expiration de la p\u00e9riode d\u2019installation. L\u2019addition transfrontali\u00e8re au sein d\u2019un groupe d\u2019entreprises n\u2019est pas autoris\u00e9e. Le BAFA contr\u00f4le de mani\u00e8re s\u00e9lective.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Normes de l\u2019UE : la directive sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (EED)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La directive de l\u2019UE sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique 2023\/1791 fixe des normes minimales que les \u00c9tats membres doivent mettre en \u0153uvre au niveau national. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 de la directive de l\u2019UE sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les entreprises dont la consommation annuelle d\u00e9passe 23,6 GWh doivent mettre en \u0153uvre un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique (d\u00e9lai jusqu\u2019au 11.10.2027). Les entreprises dont la consommation annuelle d\u00e9passe 2,78 GWh sans syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique doivent r\u00e9aliser des audits \u00e9nerg\u00e9tiques et r\u00e9diger des plans d\u2019action en cons\u00e9quence. L\u2019audit initial \u00e9tait pr\u00e9vu jusqu\u2019au 11.10.2026, suivi d\u2019un autre minimum tous les quatre ans. La date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la directive a expir\u00e9 le 10 octobre 2025 ; la mise en \u0153uvre en Allemagne n\u2019est pas encore compl\u00e8tement achev\u00e9e. Il est donc important pour les entreprises allemandes de conna\u00eetre les dispositions nationales applicables. Les entreprises qui poss\u00e8dent des sites ou des filiales dans d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019UE doivent examiner s\u00e9par\u00e9ment la mise en \u0153uvre dans ces pays.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Taxes, pr\u00e9l\u00e8vements et incitations fiscales, ainsi que nouvelles dispositions en vigueur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines r\u00e9glementations sont li\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique ou environnemental, comme par exemple la r\u00e9glementation particuli\u00e8re relative aux compensations en vertu de l\u2019EnFG, les aides en vertu de la loi sur les aides d\u2019\u00c9tat. <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/instrument-de-compensation-des-prix-de-lelectricite-contre-les-fuites-de-carbone-pour-les-industries-a-forte-intensite-energetique\/\" data-type=\"post\" data-id=\"29052\">SPK<\/a>-Politique de soutien et <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/behg-trading-de-certificats-co%e2%82%82\/\" data-type=\"post\" data-id=\"21716\">BEHG<\/a>- R\u00e8glement relatif aux fuites de carbone. Les conditions, les alternatives et les exceptions doivent \u00eatre examin\u00e9es au cas par cas. Cependant, en m\u00eame temps, la r\u00e9glementation change actuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de loi gouvernemental visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de la directive sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (projet de loi du Bundestag 21\/8027) a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Bundestag le 24 septembre 2026. Il pr\u00e9voit des modifications du EnEfG et du EDL-G. Les projets sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obligation \u00e0 utiliser le syst\u00e8me de gestion environnementale\/syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie uniquement \u00e0 partir de plus de 23,6 GWh\/an<\/strong> (au lieu de 7,5 GWh\/ann\u00e9e), donc au niveau minimal pr\u00e9vu par le droit de l'Union europ\u00e9enne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nouvelle date :<\/strong> Les entreprises qui ont obtenu le statut jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2025 doivent avoir mis en place le syst\u00e8me d'ici le 11 octobre 2027 ; les titulaires de statut ult\u00e9rieur disposent de 24 mois. Les entreprises sont exempt\u00e9es de l'obligation d'audit \u00e9nerg\u00e9tique jusqu'\u00e0 la preuve de leur conformit\u00e9, au plus tard \u00e0 la date limite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moins de r\u00e8gles d\u2019enregistrement :<\/strong> Les dispositions suppl\u00e9mentaires du paragraphe 3 de l\u2019article 8 de l\u2019EnEfG (\u00e9nergie de r\u00e9cup\u00e9ration, \u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie selon la norme DIN EN 17463 en mode de fonctionnement normal) ne figurent plus dans le projet. La norme minimale reste de 90 % du total de la consommation finale d\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plans de mise en \u0153uvre<\/strong> Seuls les entreprises ayant consomm\u00e9 plus de 2,77 GWh\/an et moins de 23,6 GWh\/an au cours des trois mois suivant l\u2019audit \u00e9nerg\u00e9tique sont concern\u00e9es. Elles ne sont pas concern\u00e9es pour les entreprises qui ont mis en place ou commenc\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique ou environnemental.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation d\u2019audit \u00e9nerg\u00e9tique (EDL-G) pour toutes les entreprises ayant un volume d\u2019\u00e9nergie consomm\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 2,77 GWh\/an<\/strong>, ind\u00e9pendamment de la qualit\u00e9 de la PME. Les entreprises ayant un (d\u00e9but\u00e9) EnMS\/UMS sont exempt\u00e9es, tout comme celles ayant conclu un contrat \u00e9nerg\u00e9tique appropri\u00e9 pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 du contrat. La r\u00e8gle de la faible quantit\u00e9 de 500 MWh n\u2019appara\u00eet plus dans la nouvelle version.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet peut encore \u00eatre modifi\u00e9 dans le cadre de la proc\u00e9dure parlementaire. Le texte l\u00e9gal prend effet \u00e0 la promulgation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aide \u00e0 la d\u00e9cision : jusqu\u2019o\u00f9 doit-on d\u00e9velopper le syst\u00e8me EDM ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 1 : V\u00e9rification des obligations<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences l\u00e9gales, les syst\u00e8mes clients ou les conditions de financement d\u00e9finissent la limite minimale et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9pass\u00e9es par des arguments de profitabilit\u00e9. C\u2019est seulement lorsque l\u2019une de ces conditions n\u2019est pas respect\u00e9e que la deuxi\u00e8me \u00e9tape d\u00e9cide de l\u2019ampleur de l\u2019expansion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Question<\/strong><\/td><td><strong>Si oui : Moyennant<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Consommation \u00e9nerg\u00e9tique totale moyenne sup\u00e9rieure \u00e0 7,5 GWh\/an (loi en vigueur)?<\/td><td>Le syst\u00e8me de gestion environnementale conforme \u00e0 la norme ISO 50001 ou \u00e0 la r\u00e9glementation EMAS est obligatoire. Le syst\u00e8me de gestion environnementale doit \u00eatre mis en place en tant que composant ind\u00e9pendant ; l\u2019article 8, paragraphe 3, de la loi EnEfG exige en outre une collecte et une \u00e9valuation \u00e9conomique approfondies.<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 2,5 GWh\/an ?<\/td><td>Obligations de planification, de validation et de publication pour les mesures \u00e9conomiques identifi\u00e9es (\u00a7 9 EnEfG). Cela n\u00e9cessite des donn\u00e9es EDM fiables.<\/td><\/tr><tr><td>Ni PME ni syst\u00e8me de management environnemental\/EMAS ?<\/td><td>Audit \u00e9nerg\u00e9tique tous les 4 ans plus d\u00e9claration BAFA (niveau de gravit\u00e9 \u2264 500 MWh).<\/td><\/tr><tr><td>Des sites ou des filiales dans d'autres \u00c9tats membres de l'UE ?<\/td><td>Examiner la mise en \u0153uvre nationale de l\u2019article 11 du REE.<\/td><\/tr><tr><td>Les d\u00e9ductions fiscales, la limitation des pr\u00e9l\u00e8vements ou les aides sont-elles pertinentes ?<\/td><td>Examiner individuellement les conditions de chaque r\u00e9glementation.<\/td><\/tr><tr><td>Exigences client, cha\u00eene d\u2019approvisionnement ou d\u2019entreprise en mati\u00e8re de tenue des preuves (par exemple CSRD) ?<\/td><td>Au moins un EDM document\u00e9 ayant des capacit\u00e9s de reporting, avec \u00e9ventuellement une certification.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 2 : Situations de d\u00e9part typiques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu d'un score bas\u00e9 sur le pointage, une pr\u00e9cision typique suffit pour obtenir les r\u00e9sultats souhait\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Situation initiale<\/strong><\/td><td><strong>Recommandation<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>PME, moins de 2,5 GWh, aucune demande de la part du client<\/td><td>\u00c9clairage EDM : lecture du compteur, analyse mensuelle des \u00e9carts. Pas de devoir d\u2019audit selon la r\u00e9glementation actuelle EDL.<\/td><\/tr><tr><td>PME, moins de 2,5 GWh<\/td><td>Audit \u00e9nerg\u00e9tique tous les 4 ans (valeur de seuil de 500 MWh). Cr\u00e9er simultan\u00e9ment un syst\u00e8me de gestion de l\u2019environnement pour pouvoir utiliser les r\u00e9sultats de l\u2019audit r\u00e9guli\u00e8rement. En revanche, opter pour un syst\u00e8me de gestion de l\u2019environnement si cela repr\u00e9sente un effort moins important que les audits p\u00e9riodiques.<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 2,5 \u00e0 7,5 GWh<\/td><td>Complir les obligations pr\u00e9vues au \u00a7 9 de l\u2019EnEfG (en cas de non-entreprise en situation de microentreprise, il faut \u00e9galement remplir l\u2019obligation d\u2019audit pr\u00e9vue par l\u2019EDL-G). Dans ce cas, il vaut la peine de passer \u00e0 des processus structur\u00e9s tels que l\u2019EDM et des processus similaires \u00e0 EnMS.<\/td><\/tr><tr><td>Plus de 7,5 GWh<\/td><td>Le syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie selon la norme ISO 50001 ou EMAS est obligatoire. Un syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie avec une couverture d\u2019enregistrement \u00e9tendue (incluant la chaleur r\u00e9siduelle) constitue le c\u0153ur technologique des donn\u00e9es. Toute personne ayant obtenu le statut avant le 17 novembre 2023 et qui n\u2019a pas encore pr\u00e9sent\u00e9 de certificat ou une inscription doit d\u00e9j\u00e0 manquer \u00e0 cette \u00e9ch\u00e9ance (le 18 juillet 2025) et devrait la rattraper imm\u00e9diatement.<\/td><\/tr><tr><td>De nombreux sites, une technologie de mesure h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne<\/td><td>\u00c9largir les normes EDM centralis\u00e9es et harmonis\u00e9es (mod\u00e8les de donn\u00e9es uniformes, interfaces), puis certifier les EnMS. Tenir compte des d\u00e9lais EED pour les unit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res de l\u2019UE.<\/td><\/tr><tr><td>Besoin op\u00e9rationnel de contr\u00f4le (<a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/photovoltaique\/\" data-type=\"page\" data-id=\"28902\">Proc\u00e8s-verbal<\/a>, <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/stockage-par-batterie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"31409\">Stockage par batterie<\/a>, gestion des d\u00e9chets)<\/td><td>En outre, il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019EMS de l\u2019installation, voir le prochain paragraphe. Ce n\u2019est pas un substitut \u00e0 un EnMS organisationnel.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De l\u2019EDM au syst\u00e8me de management environnemental certifi\u00e9 : un parcours d\u2019\u00e9volution en trois \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cr\u00e9er les bases de l'EDM :<\/strong> Conception de la plateforme de mesure au niveau des principaux usages \u00e9nerg\u00e9tiques, mesure de la consommation, plateforme de donn\u00e9es, rapports de consommation et de co\u00fbts, premiers indicateurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Syst\u00e9matisation :<\/strong> D\u00e9finition des responsables de l\u2019\u00e9nergie, implantation de routines d\u2019analyse, \u00e9laboration d\u2019un catalogue de mesures avec \u00e9valuation \u00e9conomique (DIN EN 17463, \u00e9galement exigence EnEfG), mise en \u0153uvre des plans avec validation externe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EnMS complet :<\/strong> Politique \u00e9nerg\u00e9tique, processus d\u2019objectif et d\u2019action, audits internes, \u00e9valuation de la gestion, certification selon la norme ISO 50001.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient aux PME qui souhaitent \u00e9voluer progressivement. <strong>ISO 50005<\/strong> En tant que concept de maturit\u00e9 : elle permet de d\u00e9velopper le syst\u00e8me de management environnemental en plusieurs \u00e9tapes, au lieu d\u2019implanter tout \u00e0 la fois. La dur\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la certification d\u00e9pend de la base de donn\u00e9es et de l\u2019organisation existantes et ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8mes de gestion de l'\u00e9nergie dans le secteur photovolta\u00efque et les batteries : la troisi\u00e8me couche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u201e EMS \u201c est ambigu. Dans le secteur de l\u2019automatisation et du stockage, il d\u00e9signe \u00e9galement des dispositifs purement <strong>Syst\u00e8mes de contr\u00f4le des installations<\/strong>, Par exemple, pour les installations photovolta\u00efques, les batteries de stockage, l\u2019infrastructure de recharge et la technologie des b\u00e2timents. Un tel syst\u00e8me d\u2019exploitation des installations n\u2019a pas de caract\u00e8re de syst\u00e8me de gestion : il r\u00e8gle quand le stockage doit \u00eatre charg\u00e9 ou d\u00e9charg\u00e9 et comment les charges doivent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es, mais il ne fixe ni des objectifs \u00e9nerg\u00e9tiques ni effectue d\u2019audits internes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela permet de cr\u00e9er trois niveaux qui s\u2019entrem\u00ealent :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Niveau<\/strong><\/td><td><strong>Mission<\/strong><\/td><td><strong>Contenus typiques<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Syst\u00e8me de gestion de l'installation (gestion de l'\u00e9nergie)<\/td><td>G\u00e9rer les installations en temps r\u00e9el<\/td><td>Commande de charge\/d\u00e9charge des batteries, optimisation de la consommation propre, r\u00e9duction des pics de charge, contr\u00f4le des charges et infrastructure de charge<\/td><\/tr><tr><td>EDM (Donn\u00e9es)<\/td><td>Mesurer et \u00e9valuer les consommations et la production<\/td><td>Statistiques finales, indicateurs cl\u00e9s, affectation des co\u00fbts, alertes<\/td><\/tr><tr><td>EnMS (organisation)<\/td><td>Contr\u00f4ler et d\u00e9montrer l\u2019am\u00e9lioration de la performance \u00e9nerg\u00e9tique<\/td><td>Politique \u00e9nerg\u00e9tique, objectifs, plans d\u2019action, audits, certification<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration, le syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie (EMS) des installations fournit des donn\u00e9es op\u00e9rationnelles (production, niveau de stockage, changements de charge) au syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie (EDM), qui en tire des indicateurs et des analyses, et le syst\u00e8me de gestion environnementale (EnMS) fixe les mesures \u00e0 mettre en \u0153uvre, telles que le stockage de batteries pour absorber les pics de charge, avec quel objectif et \u00e0 quel co\u00fbt. <a href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/produits\/cube-efficiencyunit\/\" data-type=\"page\" data-id=\"18381\">CUBE EfficiencyUnit<\/a>, En exploitant ces donn\u00e9es, elle ne respecte donc pas encore les exigences de l\u2019EnMS, mais cr\u00e9e n\u00e9anmoins une pr\u00e9cieuse source de donn\u00e9es pour le EDM.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quelle est la diff\u00e9rence entre EDM et EMS ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gestion des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques (EDM) est le niveau de donn\u00e9es et d\u2019analyse : elle collecte, analyse et utilise les donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques. Le syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie (EnMS) conforme \u00e0 la norme ISO 50001 est le cadre organisationnel comprenant la politique \u00e9nerg\u00e9tique, les objectifs, les responsabilit\u00e9s, les audits internes et la certification. L\u2019EDM est un \u00e9l\u00e9ment du EnMS et ne peut pas remplacer le syst\u00e8me de gestion.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Dois-je utiliser un EnMS si je utilise d\u00e9j\u00e0 un logiciel de gestion de donn\u00e9es?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9pend du niveau d\u2019\u00e9nergie consomm\u00e9e, et non de la technologie utilis\u00e9e. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation EnEfG, un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique ou environnemental est obligatoire d\u00e8s un niveau d\u2019\u00e9nergie totale moyenne sup\u00e9rieure \u00e0 7,5 GWh par an. Une technologie en soi ne suffit pas \u00e0 remplir cette obligation, m\u00eame si elle peut \u00eatre certifi\u00e9e ISO-50001.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c0 partir de quand un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique devient obligatoire ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le nouvel EnEfG, qui s\u2019applique \u00e0 partir de plus de 7,5 GWh\/an, un projet de loi pr\u00e9voit une hausse \u00e0 23,6 GWh\/an et proroge la p\u00e9riode d\u2019adaptation des entreprises existantes jusqu\u2019au 11 octobre 2027. Il n\u2019est pas encore en vigueur ; jusqu\u2019\u00e0 ce moment, les seuils et d\u00e9lais actuels resteront en vigueur.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique remplace-t-il l\u2019audit \u00e9nerg\u00e9tique ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale : les entreprises poss\u00e9dant un syst\u00e8me de management \u00e9nerg\u00e9tique ou environnemental mis en place ou en cours d\u2019\u00e9laboration sont exempt\u00e9es de l\u2019obligation d\u2019audit \u00e9nerg\u00e9tique en vertu de l\u2019article 8 de la EDL-G. Il convient de respecter les r\u00e8gles transitoires, les d\u00e9lais et les modalit\u00e9s de certification applicables \u00e0 cet effet.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Un syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie pour les installations photovolta\u00efques et les batteries suffit-il comme syst\u00e8me de gestion de l\u2019\u00e9nergie ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Un syst\u00e8me de gestion d\u2019actifs contr\u00f4le des installations, mais n\u2019est pas un syst\u00e8me de management au sens de la norme ISO 50001. Il peut fournir des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses pour le management de l\u2019\u00e9nergie, mais ne remplace ni la politique \u00e9nerg\u00e9tique ni les processus d\u2019objectif, ni les audits internes ni la certification.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Combien de temps prend l\u2019introduction d\u2019un EnMS ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne peut pas \u00eatre \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. La dur\u00e9e d\u00e9pend de la base de donn\u00e9es et de l\u2019organisation existantes. Une approche progressive (EDM-Grundlage, syst\u00e9matisation, full EnMS) permet de r\u00e9partir les efforts. Pour les PME, la norme ISO 50005 propose un concept de maturit\u00e9.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/enefg\/__8.html\">\u00a7 8 EnEfG \u2013 Mise en place de syst\u00e8mes de management \u00e9nerg\u00e9tique ou environnemental<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/enefg\/__9.html\">\u00a7 9 EnEfG \u2013 Plans d\u2019ex\u00e9cution<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.buzer.de\/s1.htm?g=EDL-G&amp;a=8\">\u00a7 8 EDL-G \u2013 Obligation d\u2019audit \u00e9nerg\u00e9tique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/de\/ALL\/?uri=CELEX:32023L1791\">Art. 11 de la directive (UE) 2023\/1791 (EED), EUR-Lex<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bafa.de\/SharedDocs\/Downloads\/DE\/Energie\/ea_merkblatt_energieefffizienzgesetz.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=4\">BAFA \u2013 Fiche d'information sur la loi sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bafa.de\/DE\/Energie\/Energieberatung\/Energieaudit\/energieaudit_node.html\">BAFA \u2013 Audit \u00e9nerg\u00e9tique selon l\u2019EDL-G<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/energiemanagementsysteme-iso-50001\">Agence f\u00e9d\u00e9rale de l'environnement \u2013 Syst\u00e8mes de gestion \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/system\/files\/medien\/1\/dokumente\/exkurs_-_bestimmung_und_darstellung_der_verbesserung_der_energiebezogenen_leistung.pdf\">Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement \u2013 Am\u00e9lioration des performances \u00e9nerg\u00e9tiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.kedi-dena.de\/industrie\/softwaregestuetztes-energiedatenmanagement\/\">KEDI\/dena \u2013 Gestion des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques bas\u00e9e sur des logiciels<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.janitza.com\/de-de\/leistungen\/energiedatenmanagement\">Janitza \u2013 Gestion des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/de\/norm\/din-en-iso-50001\/289820323\">DIN EN ISO 50001:2018-12, DIN Media<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.zvei.org\/fileadmin\/user_upload\/Presse_und_Medien\/Publikationen\/2025\/Juli\/Leitdaden_Energiemanagement-im-Gebaeude\/ZVEI-Leitfaden_Energiemanagement-im-Gebaeude_V02_04-2025.pdf\">ZVEI \u2013 Guide de gestion de l'\u00e9nergie dans les b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dserver.bundestag.de\/btd\/21\/080\/2108027.pdf\">Bundesrat \u2013 Projet de loi visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de la directive sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, document de pression 21\/8027<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels sont les diff\u00e9rences, quelles obligations s\u2019appliquent aux entreprises et quelles d\u00e9cisions doivent-elles \u00eatre prises ? Ce billet explique les concepts et les \u00e9claircissements n\u00e9cessaires. <\/p>","protected":false},"author":395,"featured_media":36093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[61,60],"tags":[],"class_list":["post-36078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grundlagen-technik","category-regulatorik-esg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EDM vs. EMS: Unterschiede, Pflichten &amp; Entscheidungshilfe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Energiedatenmanagement (EDM) und Energiemanagementsystem (EnMS) im Vergleich: Unterschiede, Pflichten und Entscheidungshilfe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/gestion-des-donnees-energetiques-edm-vs-systeme-de-gestion-de-lenergie-ems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EDM vs. EMS: Unterschiede, Pflichten &amp; Entscheidungshilfe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Energiedatenmanagement (EDM) und Energiemanagementsystem (EnMS) im Vergleich: Unterschiede, Pflichten und Entscheidungshilfe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/gestion-des-donnees-energetiques-edm-vs-systeme-de-gestion-de-lenergie-ems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUBE CONCEPTS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T13:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T13:35:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guido Steenmans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guido Steenmans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guido Steenmans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d8ffb34475944b864e3f4c32e91eb18\"},\"headline\":\"Energiedatenmanagement (EDM) vs. Energiemanagementsystem (EMS)\",\"datePublished\":\"2026-10-20T13:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T13:35:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/\"},\"wordCount\":2656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg\",\"articleSection\":[\"Grundlagen &amp; Technik\",\"Regulatorik &amp; ESG\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/\",\"name\":\"EDM vs. EMS: Unterschiede, Pflichten & Entscheidungshilfe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T13:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T13:35:07+00:00\",\"description\":\"Energiedatenmanagement (EDM) und Energiemanagementsystem (EnMS) im Vergleich: Unterschiede, Pflichten und Entscheidungshilfe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1115,\"caption\":\"Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Energiedatenmanagement (EDM) vs. Energiemanagementsystem (EMS)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/\",\"name\":\"CUBE CONCEPTS\",\"description\":\"Energiesysteme f\u00fcr Unternehmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#organization\",\"name\":\"CUBE CONCEPTS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/CUBE_CONCEPT-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/CUBE_CONCEPT-Logo.png\",\"width\":644,\"height\":207,\"caption\":\"CUBE CONCEPTS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cubeconcepts.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d8ffb34475944b864e3f4c32e91eb18\",\"name\":\"Guido Steenmans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a40e7944193005e12afd8459bf3e80ce3969350fa72d387cc052d7698803f2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a40e7944193005e12afd8459bf3e80ce3969350fa72d387cc052d7698803f2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a40e7944193005e12afd8459bf3e80ce3969350fa72d387cc052d7698803f2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Guido Steenmans\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EDM vs. EMS : diff\u00e9rences, obligations et aide \u00e0 la d\u00e9cision","description":"Gestion des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques (EDM) et syst\u00e8me de gestion \u00e9nerg\u00e9tique (EnMS) : diff\u00e9rences, obligations et aide \u00e0 la d\u00e9cision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/gestion-des-donnees-energetiques-edm-vs-systeme-de-gestion-de-lenergie-ems\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EDM vs. EMS: Unterschiede, Pflichten & Entscheidungshilfe","og_description":"Energiedatenmanagement (EDM) und Energiemanagementsystem (EnMS) im Vergleich: Unterschiede, Pflichten und Entscheidungshilfe","og_url":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/gestion-des-donnees-energetiques-edm-vs-systeme-de-gestion-de-lenergie-ems\/","og_site_name":"CUBE CONCEPTS","article_published_time":"2026-10-20T13:34:59+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T13:35:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1115,"url":"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guido Steenmans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guido Steenmans","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/"},"author":{"name":"Guido Steenmans","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#\/schema\/person\/9d8ffb34475944b864e3f4c32e91eb18"},"headline":"Energiedatenmanagement (EDM) vs. Energiemanagementsystem (EMS)","datePublished":"2026-10-20T13:34:59+00:00","dateModified":"2026-10-20T13:35:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/"},"wordCount":2656,"publisher":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg","articleSection":["Grundlagen &amp; Technik","Regulatorik &amp; ESG"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/","url":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/","name":"EDM vs. EMS : diff\u00e9rences, obligations et aide \u00e0 la d\u00e9cision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg","datePublished":"2026-10-20T13:34:59+00:00","dateModified":"2026-10-20T13:35:07+00:00","description":"Gestion des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques (EDM) et syst\u00e8me de gestion \u00e9nerg\u00e9tique (EnMS) : diff\u00e9rences, obligations et aide \u00e0 la d\u00e9cision","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/#primaryimage","url":"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg","contentUrl":"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem.jpg","width":1920,"height":1115,"caption":"Energiedatenmanagement-Energiemanagementsystem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/energiedatenmanagement-edm-vs-energiemanagementsystem-ems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cubeconcepts.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Energiedatenmanagement (EDM) vs. Energiemanagementsystem (EMS)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#website","url":"https:\/\/cubeconcepts.de\/","name":"CUBE CONCEPTS","description":"Syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques pour entreprises","publisher":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cubeconcepts.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#organization","name":"CUBE CONCEPTS","url":"https:\/\/cubeconcepts.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CUBE_CONCEPT-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/cubeconcepts.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CUBE_CONCEPT-Logo.png","width":644,"height":207,"caption":"CUBE CONCEPTS"},"image":{"@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cubeconcepts.de\/#\/schema\/person\/9d8ffb34475944b864e3f4c32e91eb18","name":"Guido Steenmans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a40e7944193005e12afd8459bf3e80ce3969350fa72d387cc052d7698803f2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a40e7944193005e12afd8459bf3e80ce3969350fa72d387cc052d7698803f2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a40e7944193005e12afd8459bf3e80ce3969350fa72d387cc052d7698803f2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guido Steenmans"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/395"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubeconcepts.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}